Повернення податку з Польщі у 2026 році: скільки грошей вам винні і як їх забрати (zwrot podatku)
Якщо ви працювали в Польщі за умовою (umowa o pracę або umowa zlecenie), є велика ймовірність, що держава винна вам гроші. Сотні тисяч українців щороку переплачують прибутковий податок і просто не забирають його — бо не знають, що мають право, або бояться польської бюрократії. Тим часом середнє повернення може скласти від кількох сотень до кількох тисяч злотих.
Розбираємо просто і по суті: кому належить zwrot podatku, скільки можна повернути і як це зробити.
Що таке zwrot podatku простими словами
Протягом року ваш роботодавець щомісяця утримував із зарплати авансовий внесок прибуткового податку (zaliczka na podatek). Наприкінці року ви подаєте податкову декларацію PIT-37, у якій рахується ваш реальний податок за рік. Якщо сума сплачених авансів перевищила реальний податок — різницю держава повертає вам на рахунок. Це і є повернення податку.
Кому належить повернення
Право на zwrot podatku мають, зокрема, особи, які працювали за трудовим договором або договором підряду; ті, чий річний дохід не перевищив неоподатковуваний мінімум; і ті, хто має право на податкові пільги. Розгляньмо два головні сценарії, коли вам точно щось повернуть.
Сценарій А: ваш дохід за рік був менший за 30 000 злотих. У 2026 році неоподатковуваний мінімум (kwota wolna od podatku) становить 30 000 злотих. Якщо ваш річний дохід нижчий — увесь сплачений податок підлягає поверненню. Це типова ситуація для тих, хто працював частину року.
Сценарій Б: ви маєте право на пільги (ulgi). Пільги зменшують базу оподаткування, а отже збільшують повернення. Найпопулярніші: ulga na dzieci (на кожну дитину до 18 років, або до 25 якщо навчається), ulga termomodernizacyjna (на утеплення власного житла), ulga rehabilitacyjna (реабілітаційна), ulga na internet. Більшість іноземців подають «чисту» декларацію, не знаючи, що держава готова повернути значно більше.
Як рахується податок у 2026 році
У Польщі діє прогресивна шкала: дохід до 120 000 злотих на рік оподатковується за ставкою 12%, усе що вище — 32%. Враховується неоподатковуваний мінімум 30 000 злотих. Формула спрощено: (дохід × 12%) мінус сума, що зменшує податок. Система Twój e-PIT проводить усі обчислення автоматично і показує підсумковий рядок: «Nadpłata» (вам повертають гроші) або «Do zapłaty» (треба доплатити).
PIT-37 чи PIT-36: яку декларацію подавати
Більшість найманих працівників подають PIT-37 — це стандартна форма для тих, хто отримує дохід через роботодавця (за умовою про працю чи підряд). PIT-36 подають ті, хто веде власну діяльність (działalność gospodarcza / ФОП) або має дохід без польського посередника. Якщо ви просто працювали на польську фірму — ваша форма PIT-37.
Покроково: як отримати повернення
Крок 1. Отримайте від роботодавця форму PIT-11 — це довідка про ваш дохід і сплачений податок за рік. Роботодавець зобов'язаний її видати.
Крок 2. Зайдіть у систему Twój e-PIT через урядовий портал e-Urząd Skarbowy. Система автоматично сформує декларацію на основі отриманих від роботодавця даних PIT-11.
Крок 3. Перевірте дані, додайте пільги (це ключовий момент — система не додасть їх за вас автоматично), підтвердіть декларацію.
Крок 4. Дочекайтесь повернення. При електронному поданні гроші повертають протягом 45 днів (зазвичай за 2-3 тижні). При паперовому — до 3 місяців.
Важливі терміни 2026
Декларацію за 2025 рік потрібно подати до 30 квітня 2026 року. Електронні декларації через урядовий портал доступні з 15 лютого 2026 року. Якщо ви читаєте це після дедлайну — не панікуйте: повернення переплаченого податку можна вимагати ретроспективно, до 5 років назад. Тобто якщо ви працювали в Польщі попередні роки і не подавали PIT — гроші, ймовірно, ще можна забрати.
Резидент чи нерезидент: чому це важливо
Ваш податковий статус впливає на те, який дохід декларується і які пільги доступні. Якщо ви проживаєте в Польщі понад 183 дні на рік або маєте тут центр життєвих інтересів — ви податковий резидент і декларуєте світовий дохід, але маєте доступ до повного спектру пільг. Якщо працюєте на українську компанію з Польщі — важливо не потрапити під подвійне оподаткування; тут варто проконсультуватися з фахівцем.
Поширені помилки
Не подають декларацію взагалі, втрачаючи повернення. Подають «чисту» декларацію без пільг, недоотримуючи гроші. Плутають PIT-37 і PIT-36. Пропускають дедлайн, не знаючи про можливість ретроспективного повернення.
Якщо ви заплуталися у польській податковій системі або хочете максимізувати повернення через пільги — зверніться на VIZA.OOO за консультацією. А якщо ви плануєте подорож чи переїзд до США — на usa.viza.ooo доступна безкоштовна оцінка шансів на американську візу.